OK, I sewed this strap break back together. I only stabbed myself 1.5 times, had to rethread (it’s quite the 3D challenge) 20+ times, and dropped the needle in a hole in the pickguard once.
If this holds up, it frees the belt I used to patch the strap break to work as a strap on its own.