-
The directors of Pikmin 4 say “dandori”32 times in this interview. Dandori (段取り) means the same thing as planning as far as I can tell. They chose not to translate it to planning in the English versions of the games, which does make it seem like it might be a unique concept.
What do they do in the Japanese versions? Just bold the text or something?