After a couple hours of stabbing it into my project, I decided that tone.js is nice, but can't clear the bar of being useful enough to rewrite many modules in the project. That bar is always higher than I think. So, I'm sticking to plain web audio for this one.