Kid UX Chronicles entry: The guy tried to push the label next to the elevator button instead of the elevator button itself.
Which makes me realize there was a time at which it was prohibitively expensive to print labels directly on the button. And I guess having the label next to the button was carried forth as a convention for a while.