Stained and glued! Though after staining it, I realized that it would match better unstained. Next, wood filler and nails.
Though, are nails really necessary? I can’t think of a force that would pull them up. So, I guess nails if I remember to get 2” nails.