I figured out why really large versions of the guys occasionally show up in the game. When guys exit a level I put them in a "liminal space", which I initially set to be in a place that I thought of as "really far from the rest of the objects." Sometimes it's not, though, so it shows up on camera.