It’s a huge pain when a wire breaks “inside” the pickup. But it turns out it’s worth taking off the side coverings and pulling some of the wire out to the side and connecting it there instead of awkwardly sticking the wire inside the hole and trying to connect it to the broken bit.