This screw broke. After I got it loose by turning it for what felt like a long time with pliers, it fell backward into the box. I got it out with tweezers, which felt like a real life 120V version of Operation.
In retrospect, I probably should have shut the power off. 🤔