There's a few kinds of music that sound fine on shitty laptop speakers, like this
Mystras album. I sometimes think of this kind of black metal as "quiet metal". They're screeching, but with inside voice. And there's reverb, but it's not big cavernous reverb. It's sort of an AM radio kind of distance. And it doesn't keep their textures and jig-like melodies from coming through.