Welp, valorously tried to grill in the rain. It would've worked, but I only got one batch of bulgogi cooked before I ran out of propane. We really should get a tank with a gauge on it.
So, I'm finishing on the pan inside. I think it might hold up without grill flavor?